Room C-202, Jiang Nan Ming Yuan, Fuqiang Road, Futian
Shenzhen, Guangdong 518038

Languages & Translation; Writing & Editing

Phoenix, AZ

1) 1991-1994: Beijing Foreign Studies University, awarded a PhD's degree in English Translation (Theory & Practice);

2) 1988-1991: Beijing Foreign Studies University, awarded a Master's degree in English Translation;

3) 1984-1988: Shanghai Foreign Studies University, awarded a Bachelor's degree in English Literature;

4) Certified attorney of the Ministry of Justice of the People's Republic of China in 2002;

5) Awarded a Linguist Certificate by TransPerfect Translations, Inc. in 2006 for English>Chinese (simplified) translation in financing sector;

6) Certified ProZ professional in 2009

7) Shortlisted by Bowne Translation Services in the provision of English>Chinese translation in financing sector;

8) Active or certified translator/linguist of other big names in translation industry, including Merrill Brink International, Language Works and others more;

9) ATA Associate Member (Membership ID: 243772).

1) 1991-1994: Beijing Foreign Studies University, awarded a PhD's degree in English Translation (Theory & Practice);

2) 1988-1991: Beijing Foreign Studies University, awarded a Master's degree in English Translation;

3) 1984-1988: Shanghai Foreign Studies University, awarded a Bachelor's degree in English Literature;

4) Certified attorney of the Ministry of Justice of the People's Republic of China in 2002;

5) Awarded a Linguist Certificate by TransPerfect Translations, Inc. in 2006 for English>Chinese (simplified) translation in financing sector;

6) Certified ProZ professional in 2009

7) Shortlisted by Bowne Translation Services in the provision of English>Chinese translation in financing sector;

8) Active or certified translator/linguist of other big names in translation industry, including Merrill Brink International, Language Works and others more;

9) ATA Associate Member (Membership ID: 243772).

Native Chinese and Near-Native English Speaker in China

Certified Attorney

Certified Financing Linguist of TransPerfect Translations

Full-Time Freelancer

Simplified & Traditional Chinese, Cantonese & Mandarin

Accounting/Banking/Business/Contract/Financing/IT/Law/Patent

Over 20 Years’ Translation/Proofreading/Editing Experience

Accurate, Prompt, Responsible and Details-Minded

ATA Associate Member (Membership ID: 243772)

Check my website www.proz.com/pro/53896 for details please.